tjeckiska-engelska översättning av východní blok

Eastern BlocYour election in this Parliament has been viewed as a sign that there is no longer an Eastern bloc, but a united Europe. Vaše zvolení v tomto parlamentu je považováno za znamení toho, že již neexistuje žádný východní blok, ale pouze sjednocená Evropa. I would like to remind you that when the Eastern bloc was on the verge of collapsing, there were still some who would not have rocked the boat for fear of future instability in the region. Ráda bych vám připomněla, že když byl před zhroucením východní blok, stále se našli tací, kteří z obavy před budoucí nestabilitou v regionu nechtěli čeřit vody. - (SK) With all due respect to the documents submitted, their similarity to the five-year plans that were supposed to bring prosperity to the Eastern Bloc cannot be overlooked. - (SK) S veškerou úctou k předloženým materiálům nelze přehlédnout jejich podobnost s pětiletými plány, které měly východní blok dovést k údajnému blahobytu.

Ordbok